Большой русско-английский словарь - темнота

жен.
1) dark, darkness (мрак) прийти домой до темноты – to come home before dark какая здесь темнота! – how dark it is here! здесь такая темнота! – it's so dark here! в темноте – in the dark до темноты – before dark, before it gets dark
2) разг. (невежество) ignorance,backwardness
3) obscurity (неясность)

темнот|а ж.
1. darkness, dark
в ~е in the dark
до (наступления) ~ы before dark
2. разг. (невежество) ignorance, backwardness